Use the –filter argument:
phpunit -c app/ src/some/file/path/to/test.php --filter 'myTestMethod #2'
“#2” specifies the second data set in the dataprovider for myTestMethod in the src/some/file/path/to/test.php test file.
Kudos to Henning for his blog post